Betrieb

m

1) производство; предприятие; завод; цех

2) хозяйство (напр. лесное)

3) эксплуатация; работа; действие, функционирование

4) режим (работы)

•

den Betrieb aufnehmen — вступать в эксплуатацию;

den Betrieb einstellen [stillegen] — прекращать [приостанавливать] производство [работу];

außer Betrieb sein [stehen] — бездействовать, находиться [быть] в бездействии;

in Betrieb sein — работать, действовать, функционировать, находиться в эксплуатации;

in Betrieb nehmen [setzen] — приводить в действие, пускать (в ход); сдавать [вводить] в эксплуатацию

Betrieb mit reduziertem Leistungsverbrauch — режим с пониженным потреблением мощности, режим экономии мощности

- alphanumerischer Betrieb

- aperiodischer Betrieb
- asynchroner Betrieb
- aussetzender Betrieb
- aussetzfreier Betrieb
- batterieloser Betrieb
- bedienarmer Betrieb
- bergmännischer Betrieb
- bivalenter Betrieb
- diskontinuierlicher Betrieb
- durchlaufender Betrieb
- dynamischer Betrieb
- eingleisiger Betrieb
- elektrischer Betrieb
- freilaufender Betrieb
- gestörter Betrieb
- grafischer Betrieb
- halbselbsttätiger Betrieb
- instabiler Betrieb
- interaktiver Betrieb
- intermittierender Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kurzzeitiger Betrieb
- Betrieb mit flüssigem Kraftstoff
- Betrieb mit freier Spannung
- nasser Betrieb
- nichtstationärer Betrieb
- off-line Betrieb
- on-line Betrieb
- optimaler Betrieb
- periodisch aussetzender Betrieb
- periodischer Betrieb
- rauher Betrieb
- schwankender Betrieb
- schwebender Betrieb
- selbsterregter Betrieb
- stationärer Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- stetiger Betrieb
- streichender Betrieb
- Betrieb über Tage
- unbemannter Betrieb
- ungestörter Betrieb
- Betrieb unter Tage
- unterbrechungsfreier Betrieb
- unterbrochener Betrieb
- unterirdischer Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- zweigleisiger Betrieb